MEDITATION FOR PENTECOST SUNDAYThe Holy Spirit that my Father will send in my name, will teach you and suggest to you all the things that I have said to you . (S. John, ch. 14) I. Consider the extreme …Plus
MEDITATION FOR PENTECOST SUNDAY The Holy Spirit that my Father will send in my name, will teach you and suggest to you all the things that I have said to you . (S. John, ch. 14) I. Consider the extreme charity and the excessive goodness that God shows today to his Church, giving her his Spirit and his love, and bringing down upon her the very source of all heavenly gifts . We can truly say that on this holy day the cataracts of heaven were opened, that the fountains of the great abyss of graces were as it were broken, and that a new flood of love and charity spread over Earth. After this, can it be that your soul will always remain like dry and barren land? and should you not expose your heart to this celestial dew, so that it may be abundantly penetrated and watered with this living water which springs up to eternal life? Therefore join your sentiments to those of the whole Church, and say with her: Come, O Holy Spirit, fill the hearts of the Faithful, and kindle in them the fire of …Plus
MEDITACIÓN PARA EL DOMINGO DE PENTECOSTÉSEl Espíritu Santo que mi Padre enviará en mi nombre, os enseñará y os sugerirá todas las cosas que os he dicho . (S. Juan, cap. 14) I. Consideremos la extrema …Plus
MEDITACIÓN PARA EL DOMINGO DE PENTECOSTÉS El Espíritu Santo que mi Padre enviará en mi nombre, os enseñará y os sugerirá todas las cosas que os he dicho . (S. Juan, cap. 14) I. Consideremos la extrema caridad y la excesiva bondad que Dios muestra hoy a su Iglesia, dándole su Espíritu y su amor, y haciendo descender sobre ella la fuente misma de todos los dones celestiales. On peut dire avec vérité, qu'en ce saint jour les cataractes du ciel ont été ouvertes, que les fontaines du grand abîme de grâces ont été comme rompues, et qu'un nouveau déluge d'amour et de charité s'est répandu sur la tierra. Después de esto, ¿será que tu alma quedará siempre como tierra seca y árida? ¿Y no deberíais exponer vuestro corazón a este rocío celestial, para que sea penetrado abundantemente y regado con esta agua viva que brota para vida eterna? Une, pues, tus sentimientos a los de toda la Iglesia y di con ella: Ven, oh Espíritu Santo, llena los corazones de los fieles y enciende en ellos el fuego de tu …Plus
MEDITATION ZUM PfingstsonntagDer Heilige Geist, den mein Vater in meinem Namen senden wird, wird euch alles lehren und euch nahelegen, was ich euch gesagt habe . (S. John, Kap. 14) I. Betrachten Sie …Plus
MEDITATION ZUM Pfingstsonntag Der Heilige Geist, den mein Vater in meinem Namen senden wird, wird euch alles lehren und euch nahelegen, was ich euch gesagt habe . (S. John, Kap. 14) I. Betrachten Sie die extreme Nächstenliebe und die übermäßige Güte, die Gott heute seiner Kirche erweist, indem er ihr seinen Geist und seine Liebe schenkt und die eigentliche Quelle aller himmlischen Gaben auf sie herabbringt. Wir können mit Fug und Recht sagen, dass an diesem heiligen Tag die Katarakte des Himmels geöffnet wurden, dass die Quellen des großen Abgrunds der Gnaden gleichsam zerbrochen waren und dass sich eine neue Flut der Liebe und Nächstenliebe über die Erde ausgebreitet hat. Kann es sein, dass deine Seele danach immer wie trockenes und unfruchtbares Land bleiben wird? Und solltest du dein Herz nicht diesem himmlischen Tau aussetzen, damit es von diesem lebendigen Wasser, das zum ewigen Leben sprudelt, reichlich durchdrungen und getränkt wird? Verbinden Sie daher Ihre Gefühle mit denen der …Plus
ROZWAŻANIE NA NIEDZIELĘ ZesłaniaDucha Świętego Duch Święty, którego mój Ojciec ześle w moim imieniu, nauczy was i podpowie wam wszystko, co wam powiedziałem . (S. John, rozdz. 14) I. Zastanówcie …Plus
ROZWAŻANIE NA NIEDZIELĘ Zesłania Ducha Świętego Duch Święty, którego mój Ojciec ześle w moim imieniu, nauczy was i podpowie wam wszystko, co wam powiedziałem . (S. John, rozdz. 14) I. Zastanówcie się nad niezwykłą miłością i nadmierną dobrocią, jaką Bóg okazuje dzisiaj swojemu Kościołowi, dając mu swego Ducha i swoją miłość, i sprowadzając na niego samo źródło wszystkich niebieskich darów. Z całą pewnością możemy powiedzieć, że w tym świętym dniu otworzyły się katarakty nieba, że jakby pękły źródła wielkiej otchłani łask, a na Ziemię rozlał się nowy potop miłości i miłosierdzia. Czy po tym może się zdarzyć, że twoja dusza pozostanie już na zawsze suchą i jałową ziemią? i czy nie powinniście wystawiać swego serca na działanie tej niebiańskiej rosy, aby mogło zostać obficie przeniknięte i nawodnione tą żywą wodą, która wytryska do życia wiecznego? Połączcie więc swoje uczucia z uczuciami całego Kościoła i mówcie wraz z nim: Przyjdź, Duchu Święty, napełnij serca wiernych i rozpal w nich …Plus
РАЗМЫШЛЕНИЕ НА ПЯТИДЕСЯТНИЦУ В ВОСКРЕСЕНЬЕСвятой Дух, которого Отец Мой пошлет во имя Мое, научит вас и подскажет вам все, что Я сказал вам . …Plus
РАЗМЫШЛЕНИЕ НА ПЯТИДЕСЯТНИЦУ В ВОСКРЕСЕНЬЕ Святой Дух, которого Отец Мой пошлет во имя Мое, научит вас и подскажет вам все, что Я сказал вам . (Св. Иоанна, гл. 14) I. Подумайте о чрезвычайном милосердии и чрезмерной доброте, которую Бог проявляет сегодня Своей Церкви, давая ей Свой Дух и Свою любовь и низведя на нее самый источник всех небесных даров. Мы можем поистине сказать, что в этот святой день открылись небесные потоки, что источники великой бездны благодати были как бы разбиты и что новый поток любви и милосердия разлился по Земле. Неужели после этого душа твоя всегда останется, как сухая и бесплодная земля? и не следует ли вам подставить свое сердце этой небесной росе, чтобы оно могло обильно пропитаться и напитаться этой живой водой, текущей в жизнь вечную? Поэтому соедини свои чувства с чувствами всей Церкви и скажи вместе с ней: Приди, Дух Святой, наполни сердца верующих и зажги в них огонь святой любви Твоей . II . Считайте, что Дух Святой, входя в душу, дарует ей освящающую …Plus
MEDITAZIONE PER LA DOMENICA DI PENTECOSTELo Spirito Santo che il Padre mio manderà nel mio nome, vi insegnerà e vi suggerirà tutte le cose che vi ho detto . (S. Giovanni, cap. 14) I. Considerate …Plus
MEDITAZIONE PER LA DOMENICA DI PENTECOSTE Lo Spirito Santo che il Padre mio manderà nel mio nome, vi insegnerà e vi suggerirà tutte le cose che vi ho detto . (S. Giovanni, cap. 14) I. Considerate l'estrema carità e l'eccessiva bontà che Dio dimostra oggi alla sua Chiesa, donandole il suo Spirito e il suo amore, e facendo scendere su di lei la fonte stessa di tutti i doni celesti. Possiamo veramente dire che in questo giorno santo si sono aperte le cateratte del cielo, che si sono come rotte le fonti del grande abisso delle grazie, e che un nuovo fiume di amore e di carità si è diffuso sulla terra. Dopo ciò, è possibile che la tua anima rimanga sempre come terra arida e sterile? e non dovresti tu esporre il tuo cuore a questa rugiada celeste, affinché sia abbondantemente penetrato e irrigato da quest'acqua viva che zampilla per la vita eterna? Unisci dunque i tuoi sentimenti a quelli di tutta la Chiesa, e dì con Lei: Vieni, o Spirito Santo, riempi i cuori dei fedeli, e accendi in essi …Plus
MEDITAÇÃO PARA O DOMINGO DE PENTECOSTESO Espírito Santo que meu Pai enviará em meu nome, vos ensinará e vos sugerirá todas as coisas que vos tenho dito . (S. João, cap. 14) I. Considerai a extrema …Plus
MEDITAÇÃO PARA O DOMINGO DE PENTECOSTES O Espírito Santo que meu Pai enviará em meu nome, vos ensinará e vos sugerirá todas as coisas que vos tenho dito . (S. João, cap. 14) I. Considerai a extrema caridade e a excessiva bondade que Deus demonstra hoje à sua Igreja, dando-lhe o seu Espírito e o seu amor, e fazendo descer sobre ela a própria fonte de todos os dons celestiais. Podemos dizer verdadeiramente que neste dia santo se abriram as cataratas do céu, que as fontes do grande abismo de graças se romperam e que uma nova torrente de amor e de caridade se espalhou pela Terra. Depois disso, será que a tua alma permanecerá sempre como terra seca e estéril? e você não deveria expor seu coração a esse orvalho celestial, para que ele seja abundantemente penetrado e regado com essa água viva que brota para a vida eterna? Portanto, junte os seus sentimentos aos de toda a Igreja e diga com ela: Vem, ó Espírito Santo, enche os corações dos Fiéis e acende neles o fogo do teu santo amor . II . …Plus
É a descida do Espírito Santo sobre os Apóstolos. Depois de terem recebido a última bênção do divino Mestre no Monte das Oliveiras, os Apóstolos, profundamente angustiados por não o verem mais no …Plus
É a descida do Espírito Santo sobre os Apóstolos. Depois de terem recebido a última bênção do divino Mestre no Monte das Oliveiras, os Apóstolos, profundamente angustiados por não o verem mais no meio deles, mas dóceis às suas ordens, confiando na promessa que Ele lhes fizera de não os deixar órfãos na terra, retiraram-se para o cenáculo e ali, reunidos no silêncio e na oração, prepararam-se para receber o Espírito consolador que Jesus Cristo lhes havia prometido. Perto da manhã do décimo dia, aniversário do dia para sempre memorável em que a antiga lei foi dada aos judeus no Monte Sinai, no meio de trovões e relâmpagos ouviu-se um grande barulho, não como o som de trovões e relâmpagos. o som estridente das trombetas que outrora soaram no Sinai, mas como um vento impetuoso, que, sem ser ameaçador ou terrível, encheu toda a casa onde estavam reunidos, e parecia chamar toda Jerusalém para o belo espetáculo que Deus iria dar. dê. De repente surge um fogo celestial, lindo, puro e sem brilho …Plus
È la discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli. Dopo aver ricevuto l'ultima benedizione del divino Maestro sul monte degli Ulivi, gli Apostoli, profondamente angosciati di non vederlo più in mezzo a …Plus
È la discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli. Dopo aver ricevuto l'ultima benedizione del divino Maestro sul monte degli Ulivi, gli Apostoli, profondamente angosciati di non vederlo più in mezzo a loro, ma docili ai suoi ordini, confidando nella promessa che aveva loro fatto di non lasciarli orfani sulla terra, si ritirarono nel cenacolo, e lì, raccolti nel silenzio e nella preghiera, si prepararono a ricevere lo Spirito consolatore che Gesù Cristo aveva loro promesso. Verso la mattina del decimo giorno, anniversario del giorno per sempre memorabile in cui l'antica legge fu data agli ebrei sul monte Sinai, in mezzo a fulmini e fulmini si udì un gran rumore, diverso dal rumore dei tuoni e dei fulmini. il suono stridulo delle trombe che un tempo risuonavano sul Sinai, ma come un vento impetuoso, che, senza essere minaccioso né terribile, riempiva tutta la casa dove erano radunati, e sembrava chiamare tutta Gerusalemme al bello spettacolo che Dio stava per daglielo. All'improvviso appare …Plus
Это сошествие Святого Духа на апостолов. Получив последнее благословение божественного Учителя на Елеонской горе, апостолы, глубоко огорченные …Plus
Это сошествие Святого Духа на апостолов. Получив последнее благословение божественного Учителя на Елеонской горе, апостолы, глубоко огорченные тем, что больше не видят его среди себя, но покорно подчинялись его приказам, веря в данное им обещание не оставлять их сиротами. на земле, удалились в горницу и там, собранные в молчании и молитве, приготовились принять утешительный Дух, который обещал им Иисус Христос. Под утро десятого дня, годовщины навсегда памятного дня, когда древний закон был дан евреям на горе Синай, среди громов и молний послышался великий шум, не похожий на звук грома и молний. пронзительный звук труб, некогда звучавший на Синае, но подобный порывистому ветру, который, не будучи грозным и страшным, наполнил весь дом, где они были собраны, и, казалось, созвал весь Иерусалим на прекрасное зрелище, которое собирался устроить Бог. дай это. Внезапно появляется небесный огонь, красивый, чистый и без пугающего блеска. Вскоре этот прекрасный огонь разделяется; и пока его невинное …Plus
It is the descent of the Holy Spirit on the Apostles. After having received the last blessing of the divine Master on the Mount of Olives, the Apostles, deeply distressed at no longer seeing him in …Plus
It is the descent of the Holy Spirit on the Apostles. After having received the last blessing of the divine Master on the Mount of Olives, the Apostles, deeply distressed at no longer seeing him in their midst, but docile to his orders, trusting in the promise he had made to them of not leaving them orphans on earth, withdrew to the upper room, and there, collected in silence and prayer, they prepared to receive the consoling Spirit that Jesus Christ had promised them. Towards the morning of the tenth day, the anniversary of the forever memorable day when the ancient law was given to the Jews on Mount Sinai, in the midst of thunderbolts and lightning a great noise was heard, not like the sound of thunder and lightning. the shrill sound of the trumpets which once sounded on Sinai, but like an impetuous wind, which, without being threatening or terrible, filled the whole house where they were gathered, and seemed to call all Jerusalem to the beautiful spectacle that God was going to give …Plus
Es el descenso del Espíritu Santo sobre los Apóstoles. Después de haber recibido la última bendición del divino Maestro en el Monte de los Olivos, los Apóstoles, profundamente angustiados por no …Plus
Es el descenso del Espíritu Santo sobre los Apóstoles. Después de haber recibido la última bendición del divino Maestro en el Monte de los Olivos, los Apóstoles, profundamente angustiados por no verlo ya entre ellos, pero dóciles a sus órdenes, confiando en la promesa que les había hecho de no dejarlos huérfanos. en la tierra, se retiraron al cenáculo, y allí, reunidos en silencio y oración, se prepararon para recibir el Espíritu consolador que Jesucristo les había prometido. Hacia la mañana del décimo día, el aniversario del día para siempre memorable en que la antigua ley fue dada a los judíos en el monte Sinaí, en medio de rayos y relámpagos se escuchó un gran ruido, no como el sonido de truenos y relámpagos. el sonido estridente de las trompetas que una vez sonaron en el Sinaí, pero como un viento impetuoso, que, sin ser amenazador ni terrible, llenó toda la casa donde estaban reunidos, y parecía llamar a toda Jerusalén al hermoso espectáculo que Dios iba a ofrecer. darle. De repente …Plus
Es ist die Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel. Nachdem sie auf dem Ölberg den letzten Segen des göttlichen Meisters erhalten hatten, waren die Apostel zutiefst betrübt darüber, ihn nicht …Plus
Es ist die Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel. Nachdem sie auf dem Ölberg den letzten Segen des göttlichen Meisters erhalten hatten, waren die Apostel zutiefst betrübt darüber, ihn nicht mehr in ihrer Mitte zu sehen, sondern seinen Befehlen gehorsam und vertrauten auf das Versprechen, das er ihnen gegeben hatte, sie nicht als Waisen zurückzulassen Auf der Erde zogen sie sich in den oberen Raum zurück und bereiteten sich dort in Stille und Gebet darauf vor, den tröstenden Geist zu empfangen, den Jesus Christus ihnen versprochen hatte. Gegen Morgen des zehnten Tages, dem Jahrestag des ewig denkwürdigen Tages, an dem den Juden auf dem Berg Sinai das alte Gesetz gegeben wurde, war inmitten von Donnerschlägen und Blitzen ein großer Lärm zu hören, der nicht dem Klang von Donner und Blitz ähnelte. der schrille Klang der Posaunen, der einst auf dem Sinai erklang, aber wie ein ungestümer Wind, der, ohne bedrohlich oder schrecklich zu sein, das ganze Haus, in dem sie versammelt waren …Plus
FRAGE 35 – DAS BILD1. Ist das Wort „Bild“ ein persönlicher Name in Gott? 2. Ist es ein Eigenname des Sohnes? Artikel 1 – Ist das Wort „Bild“ ein persönlicher Name in Gott? Einwände: 1. Das Buch De …Plus
FRAGE 35 – DAS BILD 1. Ist das Wort „Bild“ ein persönlicher Name in Gott? 2. Ist es ein Eigenname des Sohnes? Artikel 1 – Ist das Wort „Bild“ ein persönlicher Name in Gott? Einwände: 1. Das Buch De fide ad Petrum spricht von „der einen Gottheit und dem Bild der Dreifaltigkeit, dem Bild, nach dem der Mensch geschaffen wurde“. Das bedeutet, dass „Bild“ ein wesentliches Attribut und kein Personenname ist. 2 . S. Hilaire definiert das Bild folgendermaßen: „Es ist die genaue Art der Sache, die es darstellt.“ „Art oder Form, das ist in der Tat eine wesentliche Eigenschaft Gottes. Dasselbe gilt also auch für „Bild“. 3. Image leitet sich von imitieren ab; und dies bezeichnet eine Prioritätsreihenfolge des Modells auf dem Bild. Aber es gibt keine Rangfolge unter den göttlichen Personen. Deshalb ist das Bild in Gott kein persönlicher Name. Im Gegenteil schreibt S. Augustine: „Was könnte absurder sein, wenn man behauptet, dass Bild ein absoluter Begriff ist? „Mit anderen Worten: „Bild“ wird in Gott …Plus
PREGUNTA 35 — LA IMAGEN1. ¿Es la Palabra “Imagen” un nombre personal en Dios? 2. ¿Es un nombre propio del Hijo? Artículo 1: ¿Es la palabra “Imagen” un nombre personal en Dios? Objeciones: 1. El …Plus
PREGUNTA 35 — LA IMAGEN 1. ¿Es la Palabra “Imagen” un nombre personal en Dios? 2. ¿Es un nombre propio del Hijo? Artículo 1: ¿Es la palabra “Imagen” un nombre personal en Dios? Objeciones: 1. El libro De fide ad Petrum habla de “la única deidad e imagen de la Trinidad, esa imagen según la cual fue hecho el hombre”. Esto significa que "imagen" es un atributo esencial y no un nombre personal. 2 . S. Hilaire define así la imagen: “Es la especie exacta de la cosa que representa. “Especie o forma, este es de hecho un atributo esencial en Dios. Por tanto, ocurre lo mismo con la “imagen”. 3. Imagen deriva de imitar; y esto denota un orden de prioridad del modelo sobre la imagen. Pero no hay ningún orden de prioridad entre las Personas divinas. Es por tanto que en Dios la Imagen no es un nombre personal. Por el contrario , escribe San Agustín: “Pretender que la imagen sea un término absoluto, ¿qué podría ser más absurdo? En otras palabras, “imagen” se atribuye en Dios como un término relativo.…Plus
Mario Sedevacantista Colucci partage ceci
